1 - Editorial

• Numéro Collector.

4 - 150ème numéro de CAD Magazine

• Grattez, grattez, il en restera quelque chose…

8 - En bref

• Nouveaux produits, partenariats, acquisitions, réussites commerciales : la vie des entreprises en quelques mots.

14 - Hors Piste

• 14 - L’homme virtuel monte en selle
• 16 - Le navire modulaire anti mal de mer
• 18 - Un petit nid à 91 000 places
• 20 - Quand la densité rime avec l’intégration CFAO
• 22 - Au cœur du numérique…
• 24 - Projet F35 : un réseau de 600 partenaires
• 26 - Quand le numérique se marie à l’artisanat

28 - Evénement

• 28 - Séminaire Nafems : l’optimisation s’industrialise
• 30 - VPD 2009 : la conférence annuelle MSC Software

33 - Solutions

• Visite au cœur de la R&D de SKF

36 - Dossier

• Travail collaboratif - Données partagées = danger !

43 - Repère

• 43 - Interview d’Helmuth Ludwig, président de Siemens PLM Software
• 44 - Interview de Patrick Le Quément, Directeur du design Renault pendant 22 ans
• 46 - Avis d’expert : La sécurité des données dans les plateaux virtuels collaboratifs

50 - Produits

• 50 - WindChill ProductPoint : le chaînon manquant
• 51 - KIP : laser, couleur et grand format
• 52 - Abaqus : la version 6.9 est disponible
• 54 - La CAO électrique mensualisée
• 55 - Ansys : Simplorer V8 est dans les bacs
• 56 - A deux, on est plus fort
• 58 - Madymo et Hyperworks conjuguent leurs efforts
• 60 - AutoCAD 2010 : libertés et contraintes

62 - Pratique

• Nouvelles fonctions Inventor Studio

•